Cát lầm ngọc trắng

Chỉ người con gái đẹp đẽ, trong trắng nhưng bị vùi dập, đầy đọa, chịu cảnh oan khuất hoặc bị làm hoen ố phẩm giá. Thường dùng để bày tỏ sự xót thương trước số phận bị chà đạp của người phụ nữ.

Refers to a beautiful and pure woman whose life or reputation is sullied by suffering, oppression, or unjust treatment. It is used to express pity for a woman whose worth and innocence are obscured or damaged.